Primer inicio

Abre vrOS desde Steam. Se abre como una ventana de escritorio. No inicia SteamVR por ti y no espera a que haya un visor: si ya hay un runtime de VR corriendo, vrOS se acopla a él, y si abres uno más tarde, se acopla en ese momento.

No hay recorrido guiado ni nada que aguantar. vrOS arranca en inglés; elige cualquiera de los nueve idiomas en Configuración → Idioma, y al cambiarlo te ofrece el teclado que le corresponde. Apunta con el láser de cualquiera de los dos controles, y agrega tu primera ventana desde la pestaña Nuevo del Dash.

Configurar el driver de vrOS

La primera vez que vrOS arranca, muestra una sola tarjeta: CONFIGURAR EL DRIVER DE VROS. El driver le agrega a SteamVR el movimiento del espacio de juego, la calibración y los trackers virtuales. Todo lo demás — las ventanas, el Dash, el teclado, las extensiones — funciona sin él.

La tarjeta nombra las herramientas que la configuración desactiva. Son otros drivers de SteamVR que se pelean por las mismas cosas, como OVR Advanced Settings y la familia de Space Calibrator. Sus apps y sus perfiles siguen instalados.

CONFIGURAR respalda tu configuración actual de SteamVR y verifica el respaldo, desactiva las herramientas que nombró y registra el driver de vrOS, que se carga la próxima vez que arranque SteamVR:
- SteamVR cerrado: el driver está ahí la próxima vez que lo abras.
- SteamVR abierto sin nada corriendo: el botón dice CONFIGURAR · REINICIAR STEAMVR y reinicia SteamVR por ti.
- SteamVR en uso: la configuración espera hasta que cierres SteamVR — nada cambia mientras está corriendo — y CANCELAR CONFIGURACIÓN da marcha atrás.
AHORA NO la omite. La tarjeta no vuelve a aparecer para esta versión del driver; puedes configurarlo después desde Configuración → General → Driver de SteamVR → CONFIGURAR / RESTAURAR.

Ese mismo botón vuelve a abrir la tarjeta del driver en cualquier momento. RESTAURAR devuelve tus registros de drivers y tus ajustes de inicio anteriores, todo junto; el espacio de juego, la calibración y los trackers virtuales de vrOS quedan desactivados hasta que vuelvas a configurarlo. Ahí también están BUSCAR DE NUEVO, ABRIR RESPALDO y ELIMINAR RESPALDO.

Qué registra vrOS en SteamVR

Cuando vrOS se acopla a SteamVR escribe su manifiesto de acciones, sus cinco archivos de asignaciones de control y su manifiesto de aplicación, y los registra para la sesión. El resultado que te importa: vrOS aparece en SteamVR bajo Asignaciones del control, con valores predeterminados que funcionan en controles Index, Oculus Touch, controles Vive, controles de Virtual Desktop y controles de Steam Frame.

Esa página es donde viven de verdad las asignaciones. vrOS trae valores predeterminados para que nada quede sin asignar de fábrica, pero qué botón físico hace qué es decisión de SteamVR, no un gesto inventado. Configuración → Controles dentro de vrOS te muestra la asignación que tienes ahora y tiene un botón que abre el editor de asignaciones de SteamVR en la página correcta.

El Dash aparece solo

El Dash es visible de forma predeterminada, en cada inicio: no necesitas saber ninguna asignación para encontrarlo. Cuando vrOS se acopla a un runtime y hay una pose de visor en vivo por primera vez, coloca el Dash frente a ti. Una vez que lo tomas o lo recentras, se queda donde lo pusiste.

La invocación es la forma de volver a guardarlo:

Haz doble toque en el botón asignado para ocultar y mostrar todo.
Mantén el gesto de pistola en la mano izquierda y haz doble toque para el Dash solo.

El botón predeterminado es el botón A del control derecho, y el botón de menú en los controles Vive, que no tienen botón frontal. SteamVR es dueño del tiempo del doble toque y de en qué entrada se apoya. Ambos acordes se configuran en Configuración → Controles, y están cubiertos por completo en Entrada.

Si no aparece nada

vrOS también se dibuja como una pestaña dentro del panel de SteamVR. Esa pestaña existe para una sola situación: tu Dash está oculto, perdido o en algún lugar donde no lo ves, y necesitas un camino de vuelta que no requiera ninguna asignación. Abre el panel de SteamVR y elige vrOS. Obtienes un riel reducido — Paneles, Nuevo, OpenVR y Configuración — para que puedas agregar un panel desde ahí.

Algo que conviene esperar: mientras el panel de SteamVR está abierto, todos los overlays del mundo quedan ocultos, incluido lo que acabas de agregar. Aparece en cuanto cierras el panel.

Si la pestaña tampoco está, o SteamVR no lista vrOS bajo Asignaciones del control, empieza en Solución de problemas.